文書を翻訳する
英語の文書を日本語に翻訳したい
Word
Wordでは、英文などを日本語に翻訳することができます。
文書全体を他言語に訳したり、選択した部分のみを翻訳することができます。文書全体を翻訳すると、翻訳された文章が新しい文書ファイルで表示されます。
翻訳された文章は、誤訳や訳抜け、固有名詞や専門用語が正確でない可能性がありますのでご注意ください。
文書全体を翻訳するには
- 「校閲」タブを開き、「翻訳」をクリックします。表示されたメニューから「ドキュメントの翻訳」をクリックします。
- 画面の右側に「翻訳ツール」が表示されます。「翻訳先の言語」から翻訳したい言語を選択します。
例えば、英文を日本語に翻訳する場合は「翻訳先の言語」から「日本語」を選択します。 - 「翻訳」をクリックします。
- 翻訳が終わると、翻訳された文章が新しい文書ファイルで表示されます。
文書の一部を翻訳するには
- 翻訳したい文章を範囲指定します。
- 「校閲」タブを開き、「翻訳」をクリックします。表示されたメニューから「選択範囲の翻訳」をクリックします。
- 画面の右側に「翻訳ツール」が表示され、翻訳された文章が表示されます。
- 翻訳したい言語を変更する場合は、「翻訳先の言語」から選択します。
翻訳された単語にマウスポインタを近づけると、単語の意味が表示されます。 - 「挿入」をクリックすると、選択した部分が翻訳された文章に置き換わります。















